Dear Fran |
|
| Aaaahhh, mi sembrava che qui dentro mancasse qualcosa!... Il commento ironico dell’utente offeso che salta alle conclusioni.
No, non esiste la pace dell’anima in questo forum. Non con della gente che ringrazia in questo modo. .-. Prego comunque!
Mi auto-cito, perché non mi sembra di aver parlato arabo né di non essere stata abbastanza chiara in quello che ho scritto. “Big Macintosh ci segnalò la mancanza di un adeguato sistema per dividere le storie tradotte dai fumetti”, questo era in riferimento alla sezione delle Traduzioni. Né io né nessun’altro Staffer abbiamo mai negato questa mancanza. “Gabriel Fenix invece ci aveva segnalato un problema riguardante la sezione dedicata alla creatività di voi utenti: ovvero il disordine disumano, specialmente nella sottosezione delle FanFiction”. Santo cielo, se vuoi te la linko pure, ma la sezione delle Fanfiction è facile da raggiungere e mi aspettavo che ad osservarla ci arrivassi da solo ad individuare dove sta il problema. Il problema non è la mancanza di spazi "dove ficcare la roba", il maledetto problema è che quando una persona entra li dentro in cerca di roba da leggere, non sa cosa cercare perché non c’è uno straccio di descrizione nei titoli/sottotitoli a fargli da guida. Il problema è che ci sono diverse fanfiction che invece di continuare all’interno di uno stresso thread, sono state spezzate in due discussioni diverse. Il problema è che vi ho trovato persino delle storie tradotte con il traduttore di Google che erano illeggibili e che dopo anni erano ancora lì!
Scherzavo quando ho scritto quella battuta sui pasticcini pasticcioni, perché è OVVIO che nessuno di voi abbia una responsabilità diretta. Ma è anche vero che con tutta la libertà che avete avuto non avete neppure pensato a come fare le cose con un minimo di criterio senza che arrivasse qualcuno a bacchettarvi.
Per il resto, ha detto tutto Chaos che è stato più veloce di me (maledetto lui e la sua connessione nuova), quindi non ripeto ulteriormente la solita solfa. Ma mi hai dato una nuova idea. Potrei aggiungere al regolamento: “Collegare la testa alla bocca prima di darle fiato”.
Infine, cari utenti, le critiche costruttive nei giusti toni le accetto ben più che volentieri. Ma non robe come questa. Passo e chiudo.
Edited by Dear Fran - 28/8/2014, 01:25
|
| |