|
|
| CITAZIONE (Saki Bron @ 5/1/2016, 18:01) Ci sono delle volte in cui desideri che il doppiaggio non fosse mai stato inventato. Se i film fossero muti nessuno potrebbe dirti che in originale il film è migliore. Se vuoi saperlo il doppiaggio non è stato inventato. Si poteva fare fin dall'inizio. Solo che i film erano muti ed in bianco e nero perché, senza colori si pensava che la cosa d'esse un tocco artistico alle immagini, mente invece non ci mettevano le parole audio così la gente si concentrava maggiormente sulle immagini. Anche se in passato le scene non erano doppiate da altri attori, ma erano sempre gli stessi a farlo (e quindi in passato le scene erano rigirate più di una volta per farle in lingua diversa). |
| | |
