modellareisogni |
|
| Nick e nome reale: modellareisogni, Claudia Correggiari
Esperienza: Negli ultimi 8 anni ho letto e scritto in inglese per 12 ore al giorno, per 365 giorni l'anno. XD diciamo che ho fatto una certa pratica nella comprensione della lingua. so usare photoshop, sto imparando aegisub (per i subs di video) e conosco l'html (anche se non so fare la stilista, sorry)
Quale ruolo vorresti occupare? traduttrice
Introduci le tue opinioni sul "My Little Pony FIM ITALIA" e spiegaci perché sei interessato: diciamo che la mia partecipazione al forum è un po' "mirata" essendo presente quasi esclusivamente nei topic di discussione degli episodi e spoiler/previsioni delle serie. Il forum mi piace molto (anche se in effetti è l'unico che frequento su MLP), l'atmosfera è cordiale e le discussioni non arrivano mai a toni accesi. Si chiacchiera, ci si confronta e si dicono le proprie opinioni in amicizia e tranquillità (e apprezzo molto questa cosa).
Sono interessata al ruolo di traduttrice perchè avendo ormai una certa pratica nell'inglese vorrei poterla impiegare in qualcosa di utile per il forum (come traduzione di articoli, interviste o altro).
che altro dire... grazie per l'attenzione ^^
|
| | |
